18.11.2022
10月18日，中国新锐设计师品牌LETRANS携手全球最负盛名的毛皮原料供应商—芬兰世家皮公司Saga Furs共同开启深度合作发布会，于安吉自然生态创新园隆重举行。并推出全新2022AW“生息之境”联名系列新品发布展示. 将自然极简的内在美学与可持续时尚理念融合，传递皮草面料与中国高级时装的活力与灵感, 助推皮草产业价值链的生态发展。
此次合作亦是LETRANS同Saga Furs引领皮草时装品牌，致力于为时尚消费者提供多样、创新、环保高品质的新生态皮草产品。 标志着双方在坚持探索皮草可持续、可追溯、可信赖为价值目标下，打破圈层局限与时尚边界为现代女性构建优雅衣橱，同时也在为天然皮草创新升级提供有力的延伸。
LETRANS✖SAGA FURS｜「生息之境」联名系列
突破传统与时尚的边界，以原生彩狐系列皮草为灵感源泉，汲取“从自然中来，取之自然，归于自然”的简单、本真、纯粹理念。透过现代视角以更灵动而实穿的廓形设计，回归服饰与生活之间原始关系。
在现代与经典之间平衡，糅合了线条、层次与立体的结构美学，再通过不同繁复的匠造工艺，将重叠层次的手法在复杂线条与柔和肌理之间，赋予成衣系列一种流动性和永恒感，还原极致的本源之美。
将都市观感与自然体感结合，带给女性精致且松弛的享受。回归纯粹，享受无拘束的多元穿搭乐趣。以一种时尚而隽永的方式去探索皮草的实用性。
在本次「生息之境」的联名系列中，LETRANS主理人兼设计师Letrans女士还表示,“衣服是最亲密体己的建筑”也是围绕自己建立的第一层舒心自我的庇护。在这个崇拜效率的当下，希望可以通过服装的媒介去标签化去焦虑化去视觉符号化，一种自然本真的平衡，让大家可以更关注于自己的内心。保持真我，不必炫目夺眼，内在的服帖舒坦才是最重要。
不逐潮流，只遵本心的欢喜，叙述当代都市女性自由和本真. 融合之美下的理性与浪漫，让舒适生活的时尚风格与精致的皮草工艺碰出具有时代艺术感的全新皮草作品，将可持续永续赋化成经典，捕捉藏在细节里的生机活力.从时尚理念、创意设计、到剪裁技艺上秉持着对本源的追思与传承，也有来自对当代社会可持续发展的思考，这亦是LETRANS 与SAGA FURS对天然皮草“慢时尚”生态经济领域的首次探索。
传承多元可持续，倡导“慢时尚”自然生活方式
现如今，当下都在推崇可持续，但是真正的可持续并非号召大家买所谓的环保材料，而是应该从根源上减少浪费。作为一种天然的面料，皮草有着人造化纤面料无法比拟的优点，其可被“生物降解”的特点更是有利于自然环境的保护。同时皮草凝结了千百年来传承下来自然的工匠之美。已不再仅仅是一款“身份”象征的产品，它也伴随着生态时尚的传承与革新。自然至上，以人为本，改善比改变更重要。让这份古老产业流淌出新的生机源泉。
Saga Furs市场商务总监Samantha Vesala女士表示，这次的深度合作也让Saga Furs有机会能够将毛皮行业关于“慢时尚”和“亲近自然”的理念结合起来。这次合作联名不仅是简单的品牌露出，更是要通过品牌间高端品质与可持续匠艺理念的契合以驱使品牌发生1+1>2的叠加效应，鼓励消费者投资于慢时尚生态经济。建立品牌之间的相互信任，未来趋势下消费者会越发的注重实穿性的质量与对舒适度的追求。希望通过LETRANS品牌永恒为品质背书，增加他们的收藏价值，将时尚生活与和谐发展有机共存，营造真正的美好生态时尚环境。
“可持续和负责任创新”作为SAGA FURS世家皮草百年传承的理念，在这个过程中亦是和很多不同的品牌合作，从百年悠久的欧洲国际品牌，到今天，在中国和LETRANS这样一个新锐的设计师品牌联合，在这份脉脉涌动的历史长河里，世家皮草一直在不断的重新活化，更迭焕发新鲜血脉。就如同SAGA FURS世家皮草从百年企业传承到新锐品牌，这是一个很好的皮草传承与见证。亦是一种文化与可持续时尚的延伸。
未来，LETRANS品牌和Saga Furs世家皮草将会秉承着相同的可持续发展理念在天然皮草面料供应、工艺技术开发和时尚渠道多元化发展等方面携手，一起探索更适合当下的天然皮草产品延伸和生活方式表达。推动天然皮草产品的创新迭代和价值再造。挖掘新世代设计理念，共同助力皮草品牌拓展多元化的创新可持续时尚新视界。