Saga Furs Oyj Delårsrapport 30.1.2013 Kl 13.55
Resultatet för Saga Furs Oyj:s räkenskapsperiods första kvartal var fortsättningsvis vinstbringande
- Under översiktsperioden 1.9.2012 - 30.11.2012 sjönk värdet på Saga Furs Oyj:s förmedlingsförsäljning med åtta procent till 91,4 miljoner euro (99,1 MEUR under föregående motsvarande översiktsperiod) eftersom antalet förmedlade skinn minskade jämfört föregående motsvarande översiktsperiod.
- Under översiktsperioden förmedlade bolaget 1,1 miljoner skinn (1,6 miljoner under föregående motsvarande översiktsperiod).
- Prisnivån på både mink- och rävskinn steg klart jämfört med föregående motsvarande översiktsperiod.
- Koncernens omsättning minskade med 18 procent jämfört med föregående motsvarande översiktsperiod till 8,1 miljoner euro (9,9 MEUR).
- Koncernens rörelseförlust var 620 000 (1,6 MEUR vinst)
- Koncernens netto finansiella intäkter var 830 000 euro (1,5 MEUR) och resultatet före skatt var 210 000 euro (3,1 MEUR)
- Resultatet per aktie var 0,04 euro (0,64 euro under föregående motsvarande översiktsperiod).
| Koncernens nyckeltal | 9/12-11/12 | 9/11-11/11 | 9/11-8/12 | ||
| 3 mån | 3 mån | 12 mån | |||
| Värdet på förmedlingsförsäljningen, MEUR | 91,4 | 99,1 | 695,2 | ||
| Antalet förmedlade skinn, 1.000 st. | 1 148 | 1 568 | 9 259 | ||
| Omsättning, MEUR | 8,12 | 9,86 | 60,1 | ||
| Rörelseresultat, MEUR | -0,62 | 1,63 | 17,2 | ||
| Resultat före skatter, MEUR | 0,21 | 3,14 | 22,5 | ||
| Resultat per aktie, EUR | 0,04 | 0,64 | 4,69 | ||
| Avkastning på eget kapital, (ROE) % | 0,2 % | 3,4 % | 23,1 % | ||
| Avkastning på investerat kapital, (ROI) % | 0,3 % | 3,3 % | 21,7 % | ||
Redovisningsprinciper
Denna delårsrapport är uppgjord i enlighet med IFRS- standardernas bokförings- och värderingsprinciper, men vid uppgörandet har inte iakttagits alla presentationskrav enligt standarden IAS 34 Delårsrapport.
Från och med den 1.9.2012 har koncernen tillämpat följande nya eller reviderade standarder och tolkningar, vilka inte har haft väsentlig inverkan på delårsrapporten:
- IFRS 7 Finansieringsinstrument: Upplysningar i bokslutet
- IAS 12 Inkomstskatter
- IAS 1 Utformning av finansiella rapporter
- IAS 19 Ersättning till anställda
Den nya värdepappersmarknadslagen trädde i kraft den 1.1.2013. I lagen ingår inte längre krav på presentation av framtidsutsikterna i delårsrapporterna. Framtidsutsikterna presenteras i verksamhetsberättelsen i enlighet med kraven i bokföringslagen. Bolaget har dock beslutat att tillsvidare presentera framtidsutsikterna i delårsrapporterna. I fall presentationspraxis eventuellt ändras i framtiden informerar bolaget skilt härom.
Vid uppgörandet av delårsrapporten har i övrigt följts samma principer som vid uppgörandet av bokslutet för räkenskapsperioden 1.9.2011 – 31.8.2012. De uppgifter som presenteras i delårsrapporten har inte reviderats.
Försäljning under översiktsperioden 1.9.2012 - 30.11.2012
Vid räkenskapsperiodens första auktion som ordnades den 20 - 24 september 2012 bjöds ut 630 000 mink-, 430 000 räv- och 35 000 finnsjubbskinn (820 000 mink-, 730 000 räv- och 53 000 finnsjubbskinn under motsvarande auktion i fjol). Utbudsmängderna var mindre jämfört med motsvarande auktion i fjol vilket för sin del bidrog till att prisnivåerna steg. Nästan 500 köpare från samtliga marknadsområden deltog i auktionen, och värdet på totalförsäljningen under den fem dagar långa auktionen var 91,3 MEUR (98,7 MEUR under auktionen i september 2011). Lagerförsäljningen under översiktsperioden var mindre än föregående motsvarande översiktsperiod, och värdet på försäljningen under hela översiktsperioden var 91,4 MEUR (99,1 MEUR).
| Auktion | Förmedlings-försäljning 1000 st. 2012/2013 | Värde EUR 1 000 2012/2012 | Förmedlings-försäljning 1 000 st. 2011/2012 | Värde EUR 1 000 2011/2012 | ||
| September | 1 144 | 91 348 | 1 537 | 98 680 | ||
| Lagerförsäljning | 4 | 73 | 32 | 468 | ||
| Totalt | 1 148 | 91 421 | 1 568 | 99 147 | ||
Ekonomisk ställning och resultat
Under räkenskapsperiodens första kvartal var koncernens omsättning 8,1 miljoner euro (9,9 MEUR). Omsättningen minskade med 18 procent jämfört med föregående motsvarande översiktsperiod som en följd av det minskade antalet skinn. De övriga rörelseintäkterna var 62 000 euro (90 000 EUR). Rörelsekostnaderna ökade med sex procent jämfört med föregående motsvarande översiktsperiod och uppgick till 8,8 miljoner euro (8,3 MEUR). Översiktsperiodens rörelseresultat var 620 000 euro förlustbringande (1,6 MEUR vinst).
Koncernens netto finansiella intäkter minskade med 45 procent jämfört med föregående motsvarande översiktsperiod och var 830 000 euro (1,5 MEUR). De netto finansiella intäkterna minskade då inlösningstakten för skinnen var exceptionellt snabb, vilket ledde till att nettoränteintäkterna minskade, samt på grund av att koncernen inte längre ackumulerade lika mycket valutakursvinster som under föregående motsvarande översiktsperiod. Översiktsperiodens resultat före skatter var 210 000 euro (3,1 MEUR) och översiktsperiodens resultat var 160 000 euro (2,3 MEUR). Under översiktsperioden var avkastningen på det egna kapitalet 0,2 procent (3,4 procent) och resultatet per aktie 0,04 euro (0,64 euro).
Koncernens likviditet var fortsättningsvis god under hela översiktsperioden.
Investeringar och utveckling
Under översiktsperioden uppgick koncernens bruttoinvesteringar till 1,7 miljoner euro (1,4 MEUR) eller 21 procent (15 procent) av omsättningen. Av investeringarna hänförde sig 75 procent till de materiella och 15 procent till de immateriella anläggningstillgångarna.
Aktie och kursutveckling
Vid utgången av översiktsperioden var Saga Furs Oyj:s aktiekapital 7 200 000 euro och antalet aktier 3 600 000, varav 900 000 var A-aktier och 2 700 000 var C-aktier.
Under översiktsperioden omsattes 190 000 aktier eller sju procent av bolagets C-aktier till ett värde av totalt 3,9 miljoner euro. Periodens högsta kurs var 23,97 euro, lägsta kurs 16,88 euro och medelkurs 19,94 euro. Periodens slutkurs var 23,60 euro. Den 30.11.2012 var marknadsvärdet på bolagets aktiestock 85,0 miljoner euro.
Personal
Under översiktsperioden uppgick koncernens fast anställda personal till i medeltal 145 personer (140 personer under föregående motsvarande översiktsperiod) och antalet visstidsanställda till 63 personer (66 personer). Vid utgången av översiktsperioden var 503 personer anställda i koncernens tjänst (499 personer).
Säsongvariationer
Under försäljningssäsongen, som omfattar 12 månader, ordnar Saga Furs Oyj fyra auktioner. Auktionstidpunkterna och utbudsmängderna varierar från år till år. På grund av säsongvariationerna kan även räkenskapsperioderna avvika från varandra så, att det under jämförelseperioden har ordnats/inte har ordnats ett motsvarande antal auktioner. Av denna orsak ger förändringarna i försäljningsvärdet, omsättningen och kostnaderna i förhållande till jämförelseperioden inte nödvändigtvis en korrekt bild av utvecklingen under hela räkenskapsperioden.
Risker och osäkerhetsfaktorer inom affärsverksamheten
De mest betydande riskerna och osäkerhetsfaktorerna som hänför sig till affärsverksamheten har specificerats i styrelsens verksamhetsberättelse för räkenskapsperioden 1.9.2011 - 31.8.2012. Hanteringen av de finansiella riskerna behandlas i punkt 24 Noter till koncernbokslutet. Under översiktsperioden har inte inträffat några förändringar som väsentligt inverkar på riskerna.
Väsentliga händelser efter utgången av översiktsperioden
Det kalla vintervädret och den lyckade inledningen på detaljhandelssäsongen på huvudmarknadsområdena avspeglade sig på auktionen som ordnades den 18 – 20 december, vid vilken kunderna köpte skinn för att uppfylla behov under den ännu pågående detaljhandelssäsongen. Priserna på både mink- och rävskinn steg till nya rekordnivåer. Antalet köpare ökade ytterligare och över 600 kunder, varav hela 250 kineser, deltog i försäljningssäsongens inledande auktion. Hongkong/Kinas andel av inköpen ökade ytterligare till ca 70 procent av de totala utbuden, jämfört med 60 procent vid motsvarande auktion i fjol. Vid auktionen såldes 1,0 miljoner mink- (990 000), 320 000 räv- (260 000), 28 000 finnsjubb- (20 000) och 220 000 karakul-lammskinn (220 000). Värdet på förmedlingsförsäljningen under den tre dagar långa auktionen var 143 miljoner euro (98,2 MEUR i december 2011).
Saga Furs Oyj:s ordinarie bolagsstämma, som hölls den 24.1.2013, fastställde bolagets bokslut för räkenskapsperioden som avslutades den 31.8.2012 samt beslöt, avvikande från bolagets styrelses förslag, att på basen av ett motförslag som framlades av Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund rf utdela 1,70 euro per aktie eller totalt 6 120 000 euro samt att överföra 1 670 000 euro till konjunkturfonden. Till styrelsen återvaldes pälsfarmarna Jorma Kauppila, Markku Koski, Pentti Lipsanen, Hannu Sillanpää och Rainer Sjöholm samt Artek Oy Ab:s verkställande direktör Mirkku Kullberg. Vid styrelsens konstituerande möte, som hölls efter bolagsstämman, valdes Jorma Kauppila till ordförande och Markku Koski till viceordförande. Ernst & Young Oy valdes till bolagets revisor. Bolagsstämman beslöt ändra bolagsordningens 11 § så, att bolagets räkenskapsperiod inleds den 1 november och avslutas den 31 oktober. Den innevarande räkenskapsperioden avslutas den 31.10.2013.
Översikt av återstoden av räkenskapsperioden
Saga Furs Oyj har som målsättning att vid auktionerna som ordnas i mars, juni och september 2013 bjuda ut 5,5 miljoner minkskinn och 1,7 miljoner rävskinn eller 77 procent av räkenskapsperiodens alla minkskinn och 70 procent av rävskinnen.
Det långvariga kalla vintervädret på huvudmarknadsområdena, med undantag för Nordamerika, samt den lyckade detaljhandeln i Kina fungerade som drivkrafter för minkhandeln. Tack vare produktutvecklingsarbetet vid Saga Design Centre har användningsmöjligheterna för rävskinn ökat, och skinnens produktionsmängder har inte ökat i samma takt som efterfrågan. De ytterst höga skinnprisnivåerna kan minska skinnefterfrågan på andra marknadsområden än Kina, eftersom detaljhandeln har svårt att acceptera de nuvarande prisnivåerna.
De kvalitetsmedvetna konsumenterna i Kina kräver europeiska skinn av toppkvalitet, eftersom Kinas egen produktion inte kvalitativt når upp till samma nivå. De kinesiska köparnas aktivitet avgör i sista hand prisutvecklingen under de auktioner som ordnas i slutet av räkenskapsperioden. Förväntningarna inför den innevarande försäljningssäsongen är fortfarande goda, och efterfrågan på både mink- och rävskinn torde fortsättningsvis vara livlig.
Koncernens kostnader beräknas öka jämfört med föregående räkenskapsperiod. Den fortsatt snabba inlösningstakten på skinn minskar bolagets netto finansiella intäkter. Största delen av de skinn som säljs under räkenskapsperioden bjuds ut under de auktioner som ordnas i slutet av räkenskapsperioden, och räkenskapsperiodens resultat är beroende av resultaten vid dessa auktioner.
| Koncernbalans IFRS | |||
| EUR 1.000 | |||
| TILLGÅNGAR | 30.11.2012 | 30.11.2011 | 31.8.2012 |
| Långfristiga tillgångar | |||
| Materiella tillgångar | 28 952 | 27 816 | 28 356 |
| Immateriella tillgångar | 3 581 | 2 855 | 3 301 |
| Placeringar tillgängliga för försäljning | 504 | 491 | 512 |
| Långfristiga farmarfordringar | 3 959 | 3 749 | 2 682 |
| Långfristiga tillgångar totalt | 36 996 | 34 910 | 34 850 |
| Kortfristiga tillgångar | |||
| Omsättningstillgångar | 1 123 | 593 | 1 493 |
| Räntebärande köparfordringar | 15 948 | 28 458 | 45 540 |
| Räntebärande farmarfordringar | 57 603 | 52 899 | 26 539 |
| Räntefria fordringar | 5 027 | 7 457 | 12 886 |
| Kassa och banktillgodohavanden | 27 450 | 1 394 | 24 124 |
| Kortfristiga tillgångar totalt | 107 151 | 90 801 | 110 582 |
| Tillgångar totalt | 144 146 | 125 712 | 145 432 |
| EGET KAPITAL OCH SKULDER | 30.11.2012 | 30.11.2011 | 31.8.2012 |
| Eget kapital som tillhör moderbolagets ägare | |||
| Aktiekapital | 7 200 | 7 200 | 7 200 |
| Överkursfond | 254 | 254 | 254 |
| Övriga fonder | 15 700 | 14 320 | 15 700 |
| Omräkningsdifferens | 56 | 59 | 59 |
| Värdeförändringsfond | 177 | 171 | 183 |
| Balanserade vinstmedel | 55 959 | 47 711 | 55 805 |
| Eget kapital totalt | 79 347 | 69 715 | 79 201 |
| Långfristiga skulder | |||
| Latenta skatteskulder | 2 647 | 2 813 | 2 652 |
| Kortfristiga skulder | |||
| Räntebärande skulder | 42 830 | 33 024 | 41 355 |
| Leverantörsskulder och övriga skulder | 18 350 | 17 975 | 21 186 |
| Skatteskulder baserade på | |||
| beskattningsbart resultat | 973 | 2 185 | 1 038 |
| Kortfristiga skulder totalt | 62 153 | 53 184 | 63 579 |
| Skulder totalt | 64 800 | 55 997 | 66 231 |
| Eget kapital och skulder totalt | 144 146 | 125 712 | 145 432 |
| Rapport över totalresultat | ||||
| EUR 1.000 | 1.9.2012- | 1.9.2011- | 1.9.2011- | |
| 30.11.2012 | 30.11.2011 | 31.8.2012 | ||
| 3 mån | 3 mån | 12 mån | ||
| Kvarvarande verksamheter | ||||
| Omsättning | 8 124 | 9 863 | 60 076 | |
| Övriga rörelseintäkter | 62 | 90 | 311 | |
| Användning av material och tillbehör | -622 | -494 | -3 012 | |
| Kostnader för löner och anställningsförmåner | -3 130 | -2 736 | -15 668 | |
| Avskrivningar och nedskrivningar | -856 | -767 | -3 299 | |
| Övriga rörelsekostnader | -4 195 | -4 321 | -21 253 | |
| Rörelseresultat | -618 | 1 635 | 17 155 | |
| Finansiella intäkter | 983 | 1 682 | 6 395 | |
| Finansiella kostnader | -156 | -180 | -1 092 | |
| Resultat före skatt | 209 | 3 137 | 22 458 | |
| Inkomstskatt | -54 | -818 | -5 564 | |
| Översiktsperiodens resultat | 155 | 2 319 | 16 894 | |
| Övrigt totalresultat | ||||
| Placeringar tillgängliga för försäljning | -8 | 23 | 34 | |
| Omräkningsdifferenser | -4 | 3 | 1 | |
| Skatter som hänför sig till övrigt totalresultat | 2 | -6 | -5 | |
| Övrigt totalresultat för översiktsperioden efter skatt | -10 | 20 | 30 | |
| Översiktsperiodens totalresultat | 145 | 2 339 | 16 924 | |
| Resultat/aktie outspätt (EUR) *) | 0,04 | 0,64 | 4,69 | |
| *) Det finns inga faktorer som späder ut nyckeltalen | ||||
| Koncernens kassaflödesanalys | ||||
| EUR 1.000 | 1.9.2012- | 1.9.2011- | 1.9.2011- | |
| 30.11.2012 | 30.11.2011 | 31.8.2012 | ||
| 3 mån | 3 mån | 12 mån | ||
| Rörelseverksamhetens kassaflöde | ||||
| Erhållna betalningar för förmedlingsförsäljning | ||||
| och annan försäljning | 127 724 | 112 334 | 689 050 | |
| Erhållna betalningar för övriga rörelseintäkter | 62 | 59 | 259 | |
| Kostnader för rörelseverksamheten | -128 614 | -124 949 | -667 966 | |
| Rörelseverksamhetens kassaflöde | ||||
| före finansiella poster och skatter | -828 | -12 556 | 21 343 | |
| Betalda räntor för rörelseverksamhetens | ||||
| finansiella kostnader | -179 | -172 | -850 | |
| Betalningar för rörelseverksamhetens | ||||
| övriga finansiella kostnader | -14 | -18 | -230 | |
| Erhållna räntor från rörelseverksamheten | 1 034 | 590 | 4 571 | |
| Övriga finansiella intäkter från rörelseverksamheten | 4 | 254 | 1 364 | |
| Erhållna dividender från rörelseverksamheten | 0 | 7 | 28 | |
| Betalda direkta skatter | -1 165 | -741 | -6 800 | |
| Rörelseverksamhetens kassaflöde (A) | -1 148 | -12 637 | 19 426 | |
| Investeringarnas kassaflöde | ||||
| Investeringar i materiella och immateriella tillgångar | -1 732 | -1 447 | -5 001 | |
| Överlåtelseinkomster från materiella och | ||||
| immateriella tillgångar | 0 | 69 | 99 | |
| Investeringar i övriga placeringar | 0 | 0 | 10 | |
| Överlåtelseinkomster från övriga placeringar | 2 | 0 | 0 | |
| Investeringarnas kassaflöde (B) | -1 730 | -1 378 | -4 892 | |
| Finansieringens kassaflöde | ||||
| Upptagna kortfristiga lån | 6 205 | 4 772 | 4 080 | |
| Betalda dividender | -1 | 0 | -5 128 | |
| Finansieringens kassaflöde (C) | 6 204 | 4 772 | -1 047 | |
| Förändring i likvida medel (A+B+C) ökning (+) / | ||||
| minskning (-) | 3 327 | -9 242 | 13 487 | |
| Likvida medel 30.11. / 31.8. | 27 451 | 1 394 | 24 124 | |
| ./. Likvida medel 1.9 | 24 124 | 10 637 | 10 637 | |
| Förändring i likvida medel | 3 327 | -9 242 | 13 487 | |
| Kalkyl över förändringar i eget kapital 1.9.2011 - 30.11.2011 | ||||||||||
| EUR 1.000 | ||||||||||
| Aktie-kapital | Överkursfond | Övriga fonder | Omräknings-differens | Värde-förändringsfond | Ackum. vinstmedel | Eget kapital hänförligt till moder-bolagets aktieägare | Minoritets- intressen | Eget kapital totalt | ||
| Eget kapital 1.9.2011 | 7 200 | 254 | 14 320 | 58 | 153 | 45 391 | 67 376 | 67 376 | ||
| Översiktsperiodens resultat | 2 319 | 2 319 | 2 319 | |||||||
| Övrigt totalresultat | 2 | 17 | 1 | 20 | 20 | |||||
| Eget kapital 30.11.2011 | 7 200 | 254 | 14 320 | 60 | 170 | 47 711 | 69 715 | 69 715 | ||
| Kalkyl över förändringar i eget kapital 1.9.2012 - 30.11.2012 | ||||||||||
| Eget kapital 1.9.2012 | 7 200 | 254 | 15 700 | 59 | 183 | 55 805 | 79 201 | 79 201 | ||
| Översiktsperiodens resultat | 155 | 155 | 155 | |||||||
| Övrigt totalresultat | -3 | -6 | -1 | -10 | -10 | |||||
| Eget kapital 30.11.2012 | 7 200 | 254 | 15 700 | 56 | 177 | 55 959 | 79 347 | 79 347 | ||
| Relationstal | ||||
| 2012/2013 | 2011/2012 | 2011/2012 | ||
| 3 mån | 3 mån | 12 mån | ||
| Försäljningens värde, 1.000 euro | 91 420 | 99 147 | 695 191 | |
| Omsättning, 1.000 euro | 8 124 | 9 863 | 60 076 | |
| Rörelseresultat, 1.000 euro | -618 | 1 634 | 17 155 | |
| % av omsättningen | -7,6% | 16,6% | 28,6% | |
| Resultat före skatter, 1.000 euro | 209 | 3 137 | 22 458 | |
| % av omsättningen | 2,6 % | 31,8% | 37,4% | |
| Resultat /aktie, euro | 0,04 | 0,64 | 4,69 | |
| Eget kapital/aktie, euro | 22,04 | 19,37 | 22,00 | |
| Avkastning på eget kapital (ROE) -% | 0,2 % | 3,4% | 23,1% | |
| Avkastning på investerat kapital (ROI) -% | 0,3 % | 3,3% | 21,7% | |
| Soliditet, % | 55,0 % | 59,4% | 58,1% | |
| Gearing | 0,19 | 0,45 | 0,22 | |
| Bruttoinvesteringar, 1.000 euro | 1 732 | 1 447 | 5 011 | |
| % av omsättningen | 21,3 % | 14,7% | 8,3% | |
| Personal i genomsnitt | 208 | 206 | 315 | |
| Beräkningsgrunderna för relationstalen: | ||||
| Avkastning på eget kapital (ROE) -% | = | periodens resultat x 100 / eget kapital *) | ||
| Avkastning på investerat kapital (ROI) -% | = | (resultat före skatt + ränte- och övriga finansiella kostnader) x 100 / (balansomslutning - räntefria kortfristiga skulder) *) | ||
| Soliditet, % | = | eget kapital x 100 / (balansomslutning - erhållna förskott) | ||
| Gearing | = | (räntebärande främmande kapital - likvida medel och finansiella värdepapper) / eget kapital | ||
| Resultat/aktie, euro | = | periodens resultat / genomsnittligt emissions-korrigerat aktieantal | ||
| Eget kapital/aktie, euro | = | eget kapital / emissionskorrigerat aktieantal på bokslutsdagen | ||
| * ) nämnaren utgör medeltalet av räkenskapsperiodens och föregående räkenskapsperiods balans-värden | ||||
| Givna säkerheter, ansvarsförbindelser och övriga ansvar | |||
| EUR 1.000 | 30.11.2012 | 30.11.2011 | 31.8.2012 |
| Skulder mot vilka som säkerhet ställts inteckningar | |||
| och pantsatts fordringar | |||
| Lån från finansieringsbolag | 10 312 | 7 914 | 6 877 |
| Givna fastighetsinteckningar | 54 071 | 54 071 | 54 071 |
| Givna företagsinteckningar | 2 691 | 2 691 | 2 691 |
| Derivatkontrakt | |||
| Valutaterminer | 2 926 | 4 397 | 28 150 |
| Fastighetsinvesteringar | |||
| Koncernen är skyldig att kontrollera sina mervärdesskatteavdrag för fastighetsinvesteringarna som färdigställdes 2007 och 2008 om fastighetens skattemässiga användning minskar under översiktsperioden. Ansvarets maximibelopp är 28.000 euro och det sista granskningsåret är 2019 | |||
| Transaktioner med närkretsen | |||
| EUR 1.000 | 2012/2013 | 2011/2012 | 2011/2012 |
| 3 mån | 3 mån | 12 mån | |
| Transaktioner med närkretsen | |||
| Omsättning | |||
| - övrig närkrets | 9 | 28 | 265 |
| Övriga rörelseintäkter | |||
| - moderbolaget | 12 | 12 | 48 |
| Övriga rörelsekostnader | |||
| - moderbolaget | -2 | -5 | -28 |
| - intressebolag | 0 | -10 | -752 |
| Finansiella intäkter | |||
| - övrig närkrets | 2 | 3 | 15 |
| Finansiella kostnader | |||
| - moderbolaget | 0 | 0 | -23 |
| - övrig närkrets | -4 | -2 | -18 |
| Fordran från närkretsen | |||
| - övrig närkrets | 531 | 482 | 9 |
| Skulder till närkretsen | |||
| - moderbolaget | -4 172 | -1 173 | -1 828 |
| - övrig närkrets | -1 427 | -971 | -1 623 |
| Ledningens anställningsförmåner | 2012/2013 | 2011/2012 | 2011/2012 |
| 3 mån | 3 mån | 12 mån | |
| Löner och övriga kortfristiga anställningsförmåner | 271 | 262 | 1 096 |
| Ledningen består av styrelsen, verkställande direktören, verkställande direktörens suppleant samt koncernens övriga ledningsgrupp. | |||
Vanda 30.1.2013
Styrelsen